ƒGƒNƒZƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç